Auteur
ze_bucheron
ze_bucheron
Forum » » Logiciel » » Bases de données et mises à jours avec Grunch
Post� : 11-12-2011 23:03 
me revoilà avec une connexion internet par satellite opérationnelle
)
Je tenais à remercier Geit pour son superbe programme qui va grandement
faciliter l'arrivée des petit nouveaux.
Cela dit, pour faciliter la prise en mains des anglophobes je me suis amusé Ã
en commencer la traduction. Mais vu que j'ai été privé de connexion internet
pendant beaucoup trop longtemps, j'ai certainement dû rater pas mal d'infos.
Alors, j'aimerais savoir si je peux continuer la traduction sans risquer les
doublons ?
Où peut-on récupérer le catalog Anglais de Grunch ? (parce qu'actuellement
j'utilise le catalog Allemand, mais il manque quelques chaines de caractères
ce qui ne me permettra pas de tout traduire)
@Geit :
Je ne sais pas si cela à déjà été fait ? Mais, j'aimerais également pouvoir
traduire le texte de description des bases de données logiciels (donc à la
suite du texte Anglais). Alors, ce qui serait sympa, c'est qu'en début de
description, il y est la possibilité de cliquer sur le drapeau français pour
accéder directement au début de la traduction française.
Sinon, si tu ne les a pas déjÃ, je peux également t'envoyer quelques captures d'écran exemple :
amichess, birdieshoot, blender, mplayer, primateplunge
A+ The Bucheron
Cet article provient de Meta-MorphOS
https://www.meta-morphos.org/viewtopic.php?topic=931&forum=53