Connexion
Vous n'avez pas encore de compte personnel ? Vous devriez en créer un. Une fois enregistré vous aurez certains avantages, comme pouvoir modifier l'aspect du site, ou poster des commentaires signés...
Support
Activité du Site

Pages vues depuis 06/01/2019 : 12 718 728

  • Nb. de membres 366
  • Nb. d'articles 2 837
  • Nb. de forums 24
  • Nb. de sujets 13
  • Nb. de critiques 0

Top 10  Statistiques

Index du forum »»  Général »» Biotronic.pl closed?

Biotronic.pl closed?#2240

3Contributeur(s)
TemplarioPapiosaurBrumiga
1 Modérateur(s)
Papiosaur
Templario Templarioicon_post
This is the big question this MorphOS and Amiga plublisher has closed his web store and Facebook, and now we will impossible to buy the third book about our system or about the Amiga and programs, if he closed his editorial it is a great loss for the Amiga microcosms.
Papiosaur Papiosauricon_post
Adam seems to have open a new shop (after amiga.net.pl and bitronic.pl)

https://retroguide.pl/

Maybe with only PDF format, he will have less problems...

I wait always MorphOS "book" english version volume 2 and 3 from him...

I have removed his MorphOS book from the MorphOS Store because impossible to contact him...
 This message was edited by : Papiosaur / 2021-11-19 10:38
Templario Templarioicon_post
Only are available in PDF format and Polish language, not in english and paper book, bad signals, but with the money could be important reason to close the web store and the editorial.
Now in Amiga hobby only there are two sides the side as us, putitng our money and time, and the other side that only think in money and ask us money in advantage as preorders, and these we have seen much cases and now too.... I don't want say examples... bad times for Amiga hobby, I think.
Papiosaur Papiosauricon_post
Adam citation: translate in english by koszer

"I feel obliged to write you a few words of explanation in connection with this situation. First of all, the most important thing: my withdrawal from the activity is dictated by personal reasons and the state of my health, which does not allow me to continue actively working on creating new content.

It was never my intention to stop working at this stage, especially without announcement. The Amiga and other computers have been my passion since childhood and I wanted to continue this topic as long as it was of interest to you. In many cases I did this even at the expense of other spheres of life.

However, my activities have always, and especially after 2012, been heavily dependent on collaborators. To put it simply: AIBB and A2 (regardless of the changing domain names) have never been solely my business. I organized and oversaw the work, created content, but many of the technical decisions related to day-to-day operations were out of my hands. Currently, I am not able to continue working in this form, and those responsible for organizational matters (including hosting, online contacts, and continued operation of Bitronic.pl) have decided to end our cooperation.

Therefore, at the moment the archived books and magazines are collected on a separate site Retro Guide. In the coming days digital editions of the books will also be made available for free. After that the site will be filled with other retro computer related material. The goal is to collect all my publications in one place, including foreign language versions. As I have written many times, this knowledge must not be forgotten.

I am aware of my remaining obligations and will try to fulfill them with a delay or in a slightly different form than intended. If my health permits, I will return to previous projects in 2022 and continue to develop them. However, I no longer plan to be fully commercial. Most of the content will be available for free or only for the price of covering costs. I will also not engage in discussion forums and social networking sites.

I hope you will accept this form of explanation on my part. I am currently trying to return to a state that allows me to continue working. I will get back to you as soon as my situation permits and will provide more information then. I apologize to everyone who has been disappointed. At the same time I would like to send you all my best wishes for the upcoming Christmas. It will be Christmas Eve in a month. May this time be filled with joy and may the New Year be better both for our platform and for us personally. Best of health."

original post: https://www.exec.pl/wydarzenie.jsp?nid=9019&Nic_nie_moze_wiecznie_trwac_-_oswiadczenie_Adama_Zalepy
 Message édité par : Papiosaur / 28-11-2021 11:17
Brumiga Brumigaicon_post
Je viens d'effectuer quelques recherches sur la modification de fichiers pdf. Avec m$ office récent il est possible d'ouvrir un pdf avec word. Sous un linux il est possible d'ouvrir un pdf, non pas avec le traitement de texte writer, mais avec le programme de dessin draw, tous 2 faisant partie de libreoffice et d'openoffice. J'ai tenté la traduction avec les service de google de polonais vers français, c'est correct. Ensuite il serait nécessaire qu'une relecture soit faite par une ou plusieurs personnes. Sinon sur mz zetec-s a indiqué voici moins d'une semaine avoir traduit en anglais le premier tome sur morphos.

Voici donc quelques pistes possibles pour avoir les 3 tomes sur morphos, mais certainement aussi d'autres livres disponibles sur retroguide.pl dans une autre langue que le polonais.

Brumiga
Papiosaur Papiosauricon_post
Les deux premiers MorphOS Book ont déjà été traduit en anglais par l'auteur, je ne vois pas l'intérêt de faire deux fois la même chose...
Templario Templarioicon_post
The two MorphOS books 1-2 are writed in english and printed in Polish and english, the book 3 also is translate but not printed, when you bought the printed book also you received the PDF versions.
But until Biotronic closed this problem not appeared and is the example of not give support for Amiga proyects when they disappear is when the people want them.