Lorsque l'on fait un Copier/Coller OWB -> Traitement de text (WordWorth ou AmigaWriter)
Il y a un défaut de codage du texte qui génère des caratères incorrectes :-o

Savez vous s'il y a quelque chose à faire pour éviter cela?

J'ai vraiment besoin de manipuler des gros morceaux de text et cela doit imperativement être fait avec WordWorth ou AmigaWriter.

Merci par avance.

Il y a bien une solution très merdique, si tu copie/colle dans un autre logiciel (éditeur de texte) et que tu re-copie/colle ensuite vers Wordworth, cela donne quoi ?

L'idée m'a semblé interessante, mais après vérification, j'ai toujours des points d'interrogation au lieu des apostrophes.

Avec ta remarque screetch, je constate que le copier/coller se passe bien entre applications récentes EX: OWB et Scribble.

LÃ où ça coince c'est lorsqu'on veut coller du text sur une vieille application 68k, hors nos seuls traitements de texte approximativement utilisables sont des très vieux programmes tels WordWorth ou AmigaWriter.

À mon avis, il y a un écart de compatibilité entre les codages de text des anciennes application et celui des nouvelles applications.

Bonsoir,

Soucis d'encodage très certainement.

Il faudrait un bout de code pour convertir l'encodage au sein du clipboard...

++

Bon après renseignement, il y a un double encodage dans le clipboard... utf8 + local charset.

Tu ne devrais donc pas avoir de vilain ???.

Mais visiblement, c'est pas le cas. c'est ballot! :)

++

Tcheko,
penses tu que je subisse un bug en particulier que d'autres n'auraient peut etre pas ?

Y aurait il une chance que cette étrangeté soit règlée pour une prochaine mise à jour de MorphOS?
Crois tu que ce soit un problème déjà connu de la MorphOSTeam, ou faut il que je m'adresse à quelqu'un en particulier pour faire part de cette chose?

En espérant que ce soucis soit corrigé dans un avenir proche car à cause de ce bug, je ne peux toujours pas utiliser mon Powerbook pour écrire et échanger avec mes relecteurs :-o

Tu pourrais essayer avec le Live CD de MorphOS 3 ?

Il faudra être plus précis quant aux caractères qui posent problème (et où les colles-tu, aussi ?). Ici, ça marche, avec ces quelques caractères que je viens de copier depuis WW7 directement :

ÉÈéèçÃÃöÖÔ

Ici, ce sont les apostrophes qui posent problème.

Exemple, faire un copier/coller du premier paragraphe de cette page ("Les robots...") :
http://www.futura-sciences.com/fr/news/t/zoologie/d/les-robots-ont-ils-un-avenir-en-accologie-un-spaccialiste-nous-racpond_39691/

@Daff

De OWB Ã OWB ça marche parfaitement, il gère l'unicode. Ces apostrophes ne sont pas ansi, ce sont des caractères "unicode", et ils ne sont pas convertis par la charsets.library (ça pourrait éventuellement dans ce cas particulier, Ã voir). Il sont donc remplacés par un '?' lorsqu'ils sont collés vers des applications qui ne gère pas l'unicode, tout simplement.

De la même façon, il ne faut pas espérer pouvoir coller des caractères chinois dans les applications qui ne gèrent pas l'unicode, hein.

@ Fab:
Lorsque l'on fait un Copier/Coller OWB -> Traitement de text (WordWorth ou AmigaWriter)
Ce sont les apostrophes qui se transforment en "?"