Thomas Igracki vient de me le confirmer par mail, il s'agit bien d'un bug de CRABUM qui se produit lorsqu'on charge un fichier config, que l'on y effectue des modifs et qu'on sauvegarde.
voici sa réponse technique :
But I also found a bug in CRABUM, that if you load such a config file into
CRABUM, the "stars" weren't put in the string gadget!
So If you save this config (after loading and changing something), the quotes
weren't saved the right way (without an star infront of the quote char)!
Il va corriger ça dès que possible :-b