Une autre nouvelle version de Scriba la 0.9.0 an Aminet: http://aminet.net/
http://aminet.net/text/edit/Scriba_0.9.0.lha

Ce qui appelait une autre version de la traduction française !
Voilà qui est fait ;-)

La version française de scriba 0.9.0 se trouve ici :

http://gilles.mathevet.free.fr/traduction/scriba-fr.lha


Bon, il faudrait que je prenne le temps d'envoyer un émail à l'auteur, ça serait quand même plus pratique.

A+ The Bucheron

et la version espagnole

@Ze_Bucheron : Merci pour ta localisation, elle est parfaite :)

EXACTE, merci à ZE_bucheron pour son excellent travail de trad.

Est ce que quelqu'un pourait faire le test d'export d'un bout de texte en .odt et de l'ouvrir sur un OpenOffice?

Ça marchait bien chez moi dans des versions précédentes et maintenant le fichier ainsi créé n'est plus lisible sur OO:-(

Je vais tester

ça ne s'ouvre pas

Bonjour,

chez moi celà fonctionne.
j'ai exporté depuis scriba 0.9.0
et j'ai relu avec open office version portable 3.2.0
sur PC sous windows 7

les commentaires en métadonnées ont disparu, mais
le reste est lÃ.

voici les fichiers :
http://www.nerumo.fr/divers/scriba

pour ceusse qui voudraient essayer avec.