Bonjour à tous,

Je voudrais traduire le catalogue de MorphUP et je voudrais savoir quel logiciel utiliser sous MorphOS ?

Merci à vous ;-)

Il suffit de prendre le cd, d'utiliser un éditeur de texte basique et de "compiler" les catalogues une fois ceci fait avec catcomp je crois (ou un autre... je ne me rappelle plus...).

--
/me avait fait quelques catalogs pour MOS 2... Oui, c'est moi qu'il faut engueuler en général avec Falcon et Fab quand c'est mal traduit ;-)

merci beaucoup pour le renseignement Batteman ;-)
je vais commencer la traduction ce soir, je vais essayer de finir rapidement ;-)
Je viens de trouver Simplecat sur Aminet qui a l'air de compiler le fichier .cd ou .ct en .catalog
J'aurais encore 1 petite question:
- quel est la syntaxe pour obtenir le fichier .catalog avec simplecat

Merci de votre aide ;-)

Message édité par : Papiosaur / 10-01-2009 18:58

Je ne sais pas pour simplecat. Mais sur Gurumed j'ai écrit un article qui explique comment programmer le locale.library et dans cet article il y a la syntaxe pour utiliser Catcomp :

Article sur la locale.library sur le site Gurumed

Bonne traduction.

Merci DaddyDav pour ce lien, je lirais ça demain ;-)
J'ai déjà traduit environ 50% du catalogue, après il faudra relire et catcompiler.
Je pense que lorsque ce logiciel sera en français, cela va lui donner beaucoup plus d'intérêt.
Me se languis de terminer :b

Message édité par : Papiosaur / 11-01-2009 00:06

un petit up pour dire que la dernière version de SimpleCat 3.0 mise sur MOS2DEPOT récemment est vraiment excellente.
Importation, exportation de différent formats...très très simple ;-)

MorphUP est francisé ;-) je suis dans la phase de vérification pour voir si toutes mes traductions correspondent ;-)