Connexion
Don't have an account yet? You can create one. As registered user you have some advantages like theme manager, comments configuration and post comments with your name.
Site activity

Pages showed since 06/01/2019 : 6 342 291

  • Nb of members 336
  • Nb of articles 2 392
  • Nb of forums 24
  • Nb of topics 13
  • Nb of reviews 0

Top 10  Statistics

Forum Index »»  Développement »» Starfighter - à traduire (finalisation)

Starfighter - à traduire (finalisation)#2152

3Contributor(s)
BeWorldBatteManPapiosaur
2 Moderator(s)
PapiosaurBeWorld
BeWorld BeWorldicon_post
oui oui Priorité à MorphOS !!! starfighter est une option lol
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
BatteMan BatteManicon_post
Ça fonctionne !

Mais mes lignes sont trop longues... ;)

Bon, je me remets sur les trads de MorphOS et je repasse sur Starfighter après !

--
/me a planté au deuxième lancement de Starfighter... Zarb !
_________________________________________________________
Inscrivez-vous à l'Annuaire Amiga & MorphOS Francophone !
iMac G5 iSight 20" + Mac Mini G4@1,5GHz (et 64 Mo VRam) !
BeWorld BeWorldicon_post
Bonne question.... lol

Le mieux c'est en effet de tester le jeu avec ton fichier de traduction, sinon je peux tester.
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
BatteMan BatteManicon_post
Ici, j'ai commencé la trad' de Starfighter ;)

J'en ai fait environ 10% (je reprends tout depuis le début). Par contre, j'ai une question... J'ai ouvert le fichier avec FlowStudio en UTF8, ça va aller ? Parce que les ' qui étaient déjà écrits en fr ne s'affichent pas correctement, par exemple, et je suis "obligé" de repasser dessus.

Sinon, au vu des dialogues, je crois qu'il va vraiment falloir que je teste ce jeu !

PS @BeWorld : Ça serait cool tout ça ! Vivement MorphOS Pi ^^

--
/me a maté vite fait les screens et vidéos de Starfighter mais n'a pas encore essayé d'y jouer. Peut-être une fois la VF implémentée ;) Ça permettra de vérifier que les trads tiennent la route ;)
_________________________________________________________
Inscrivez-vous à l'Annuaire Amiga & MorphOS Francophone !
iMac G5 iSight 20" + Mac Mini G4@1,5GHz (et 64 Mo VRam) !
BeWorld BeWorldicon_post
J'attends la version 3.14 pour continuer la SDL 2, :
- Finaliser le nouveau module de Jaca (Joystick etc...)
- Voir si l'accélération matériel fonctionne avec la nouvelle version de la tinygl et peut être voir enfin le rendu OpenGL pour tout les jeux en SDL 2

IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
BatteMan BatteManicon_post
Je crois plutôt que c'est "quand c'est fait" ^^

--
/me ne se rappelle plus qui utilisait le "two more weeks" et qui utilisait le "when it's done"...
_________________________________________________________
Inscrivez-vous à l'Annuaire Amiga & MorphOS Francophone !
iMac G5 iSight 20" + Mac Mini G4@1,5GHz (et 64 Mo VRam) !
Papiosaur Papiosauricon_post
Merci BatteMan et BeWorld pour vos traductions ! je sens que MorphOS 3.14 arrive d'ici deux semaines environ ;-)
BeWorld BeWorldicon_post
pas de soucis :-)

Merci

Une fois traduit je balance sur le github de l'auteur.
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works
BatteMan BatteManicon_post
Juste un petit message pour dire que je ne t'ai pas oublié mais suis actuellement et activement sur les trads pour MorphOS.

Dès que j'ai fini, je me jette sur StarFighter, promis !

--
/me avoue avoir un peu oublié aussi fin août mais a cette trad' à nouveau dans son viseur depuis début septembre...
_________________________________________________________
Inscrivez-vous à l'Annuaire Amiga & MorphOS Francophone !
iMac G5 iSight 20" + Mac Mini G4@1,5GHz (et 64 Mo VRam) !
BeWorld BeWorldicon_post
ah oui lol

Oui c'ets bien cela.... c'est cool merci
IMAC 2.1 / PB 1.5G 17 / PM G5 2.7
My Works