Ici, j'ai commencé la trad' de Starfighter ;)
J'en ai fait environ 10% (je reprends tout depuis le début). Par contre, j'ai une question... J'ai ouvert le fichier avec FlowStudio en UTF8, ça va aller ? Parce que les ' qui étaient déjà écrits en fr ne s'affichent pas correctement, par exemple, et je suis "obligé" de repasser dessus.
Sinon, au vu des dialogues, je crois qu'il va vraiment falloir que je teste ce jeu !
PS @BeWorld : Ça serait cool tout ça ! Vivement MorphOS Pi ^^
--
/me a maté vite fait les screens et vidéos de Starfighter mais n'a pas encore essayé d'y jouer. Peut-être une fois la VF implémentée ;) Ça permettra de vérifier que les trads tiennent la route ;)