Hop !
J'ai un fr.mo et fr.po mais pas .lo ;)
Comme le .po est éditable, je pense que c'est lui qu'il faut modifier/compléter ;) 100 ko le bestiau, une belle bête mais apparemment il n'y a que les msgstr à modifier/relire/traduire, c'est bien ça ?
Je veux bien jeter un oeil et je te refile .po une fois fait. Par contre, je ne sais pas trop quand...
On se redit !
--
/me aime bien les trads ^^