@Brumiga effectivement je ne connaissais pas cette particularité de cartes Radeon estampillées Mac. Au moins la 9250 (qui est bien rouge) ne m'a pas ruiné et me permettra de diagnostiquer si c'est bien la 9600Pro qui bug. Je verrai à l'usage. Merci pour l'info ^^
Je serai présent à la µAlchimie dont si quelqu'un a une carte AGP bleue pour G5 sous le coude je serai preneur.