Connexion
Vous n'avez pas encore de compte personnel ? Vous devriez en créer un. Une fois enregistré vous aurez certains avantages, comme pouvoir modifier l'aspect du site, ou poster des commentaires signés...
Support
Activité du Site

Pages vues depuis 06/01/2019 : 13 847 803

  • Nb. de membres 368
  • Nb. d'articles 2 862
  • Nb. de forums 24
  • Nb. de sujets 13
  • Nb. de critiques 0

Top 10  Statistiques

Index du forum »»  Développement »» FlexcatGUI

FlexcatGUI#2332

4Contributeur(s)
PapiosaurTemplarioshainaBatteMan
2 Modérateur(s)
PapiosaurBeWorld
Papiosaur Papiosauricon_post
Bonjour à tous,

je souhaiterais réaliser une interface pour Flexcat.

Il me semble que des personnes l'utilisent ici, BatteMan peut-être ?

Auriez-vous des exemples de syntaxe que l'interface pourrait réaliser faire à votre place et qui faciliterait votre travail avec cet outil ?

Merci pour vos retours ;-)
Papiosaur Papiosauricon_post
Je viens de trouver ceci:

https://github.com/adtools/flexcat/blob/master/doc/FlexCat_english.texinfo

Mais encore faut-il que je familiarisé avec les différents types de fichiers cd, cd, catalog, etc.

Je vais voir sur Obligement, il y avait un article qui en parlait il me semble, merci Daff en passant ;-)

[EDIT] le voici : http://obligement.free.fr/articles/localisation_traduction.php
 Message édité par : Papiosaur / 06-05-2023 16:14
Templario Templarioicon_post
I use SimpleCat to make the ACE translations it is more easy with this program. But cheer up Papiosaur with this new GUI.
Papiosaur Papiosauricon_post
Thanks Templario ;-)

@tous: voici une première beta:

https://www.morphos-storage.net/upload/test/flexcatgui-b1
https://www.morphos-storage.net/upload/test/flexcatgui-b1.jpg

Cette première beta permet d'obtenir un fichier CATALOG à partir des fichiers CD et CT :-)

Si vous avez des idées d'améliorations où d'autres idées de logiciels n'hésitez pas ;-)
 Message édité par : Papiosaur / 07-05-2023 09:51
shaina shainaicon_post
Bonjour,

il existe déjà un outil pour MorphOS qui fait ce travail ... simplecat
j'utilise la version 3.22 et cela fonctionne très bien ... Pourquoi autre chose ?

Désolé d'être aussi clash ...
Papiosaur Papiosauricon_post
Bonjour Shaina,

Pas trop clash je trouve ;-)

à la base c'est un utilisateur italien sur AROS qui me l'a demandé qui ne dispose pas de SimpleCat sur sa config.

Il est vrai que SimpleCat est bien (je l'ai déjà utilisé pour réaliser des trad) mais apparemment FlexCat possède des fonctionnalités que SimpleCat ne possède pas.
https://github.com/adtools/flexcat

Il m'a demandé également la GUI pour PC pour pouvoir réaliser des traductions avec un portable quand il est en déplacement.

Faudrait le retour d'un utilisateur de FlexCat pour nous en dire plus :-D
BatteMan BatteManicon_post
Hop !

Je mettais mis de côté le mail de notification sur ce fil de discussion et j'ai oublié de répondre... désolé...

Ici, j'utilise aussi SimpleCat (pour tout ce qui n'est pas interne à MorphOS) et j'ai peut-être utilisé FlexCat en ligne de commande au début de mes trads pour MorphOS mais je ne suis pas sûr... Du coup, je ne serais pas d'une grande utilité...

--
/me répond un peu pour ne rien dire...
_________________________________________________________
Inscrivez-vous à l'Annuaire Amiga & MorphOS Francophone !
iMac G5 2,1 GHz + PowerBook G4 15" 1,67GHz et bien plus ^^
Papiosaur Papiosauricon_post
Pas de soucis BatteMan, merci pour ton retour d'expérience ;-)

Le principal, c'est que l'utilisateur italien soit satisfait, si personne ne l'utilise sous MorphOS ou autre, ce n'est pas bien grave.

J'ai d'autres projets sous le coude ;-)
shaina shainaicon_post
bonsoir,

il me semble que si on regarde sur https://github.com/adtools/flexcat ... on peut voir qu'il est tout systeme....
FlexCat is a tool to create Amiga localization catalogs (*.catalog files) similar to what the good-old CatComp tool does. However, it can also create source and header files for developers and can be used on other platforms (Unix, Windows, etc.), thus is cross-platform aware. The difference between FlexCat and KitCat, CatComp and some others is, that FlexCat is designed to produce any source you want: any programming language, any individual needs should be satisfied. However, FlexCat is not more difficult to use. This sounds like a contradiction. FlexCat's solution is to use template files, the so called "source descriptions". Ready to use examples for Assembler, C, C++, E, Oberon and Modula-2 are distributed, additionally an example for supporting catalogs on Workbench 2.0. Any other examples are welcome.
ensuite ...
Runs on any computer (I hope)
Fully portable (versions for AmigaOS3, AmigaOS4, MorphOS, AROS, Linux (i386) and Windows)
Localized of course ;-) (AmigaOS versions only)
Can produce catalog handling source code for any language (templates for Assembler, C, C++, E, Oberon and Modula-2 !include!d)
Written by the people who use it daily (so it should cover all your needs) ...
suffirait peut etre juste de le recompiler pour aros ou window ??
dans le fichier source "main.c' ... il accepte aussi les fichiers .po et/ .pot ce que ne fait pas simplecat il me semble ...
Papiosaur Papiosauricon_post
En fait il est déjà compiler pour AROS et Windows, d'où la demande de la GUI pour AROS et Windows.
Easy2Install
Non disponible.
Amiga sur RaspBerryPi