Je viens de trouver ça sur amiga-news.de:

"Der Entwickler Jason McMullan, welcher wesentlichen Anteil an der Rückanpassung von AROS an die 68k-Architektur und der Erstellung eines AROS-Kickstart-ROMs hatte, sucht eine neue Herausforderung.

Auf der Entwickler-Mailingliste erkundigte er sich zunächst nach dem Interesse an einer Lauffähigkeit von MorphOS-Anwendungen unter AROS/PPC. Hierzu existiert zwar auch ein Bounty-Projekt, jedoch wurde dieses 2005 initiiert, noch bevor Apple die ersten Rechner mit Intel-Prozessoren auf den Markt brachte. Zudem wurden zwischenzeitlich Spendengelder hieraus anderen Bereichen von AROS zugeleitet.

Auf den Einwand hin, dass heutzutage bestenfalls wohl nur noch AmigaOS-4-Anwender ohne MorphOS-kompatible Hardware von solch einem Unterfangen profitieren würden, während hingegen eine MorphOS-Kompatibilität von AROS/x86 bzw. AROS/x64 durchaus interessant sein könnte - ein Ansinnen, für das Genesi sogleich eine großzügige Spende in Aussicht stellte -, erläuterte Jason McMullan seine Beweggründe etwas detaillierter.

Demnach wäre Vorgenanntes in gewisser Weise durchaus seine Absicht. Das API von AmigaOS 4 sei strukturell von AROS und MorphOS sehr verschieden, während viele AROS-Bibliotheken bereits Stubs für MorphOS-Funktionen jenseits des 3.x-API enthielten. Und zudem teile man schließlich bereits Quellkode mit MorphOS.

Vor diesem Hintergrund sähe er AROS gerne als eine Übergangsmöglichkeit für MorphOS-Entwickler auf Quellkode-Ebene, welche es ihnen durch die AROS/PPC-Kompatibilität erlaubte, ihre vorkompilierten PowerPC-Programme dort daraufhin zu überprüfen, ob AROS alle Dienste zur Verfügung stellt, die sie benötigen. Anschließend könnten sie ihre Programme dann in der Gewissheit auch für AROS/x86 kompilieren, dass sie lediglich noch etwaige Endianess-Probleme zu beheben hätten.

Spekulierend fügte er hinzu, dass sich hieraus für MorphOS auch die Option eröffnen könnte, mit einem Rosetta-artigen PPC-zu-x86-Interface AROS/x86 als Unterbau für ein MorphOS/x86 mit PowerPC-Kompatibilität zu nutzen.

Ergänzt wurden die Überlegungen durch Staf Verhaegen, der AROS/PPC-Architektur ansonsten einfach zwei weitere - ppcmos und ppcos4 - hinzuzufügen, um somit für beide Betriebssysteme kompatible Varianten anzubieten und letztlich alle Amiga-Systeme in einem einzigen, quelloffenen Betriebssystem zu vereinen."

Il y aurait-il une personne qui pourrait réaliser une traduction ou un résumé, je ne sais pas si le titre du fil est bon :-D

Merci beaucoup :-D

@Papoisaur,

Voici la traduction brute effectuée par google de ce texte. J'ai tenté avec les traducteurs en ligne gratuits reverso et systran mais leur résultat ne semble pas meilleur que celui de google.

"Le développeur Jason McMullan, quel rôle majeur dans l'adaptation d'AROS retour à l'architecture 68k et la création a eu un AROS kickstart ROM, est à la recherche d'un nouveau défi.

Sur la liste de diffusion des développeurs, il a d'abord posé des questions sur leur intérêt pour une capacité d'exécuter des applications sur AROS MorphOS / PPC. A cet effet, mais il ya aussi un projet de prime, mais cela a été initié en 2005, avant même que Apple a introduit les premiers ordinateurs équipés de processeurs Intel sur le marché. En outre, dans les dons Entre-temps, ont été envoyés à partir de ces autres domaines de AROS.

A l'objection suggère que, au mieux, ces jours-ci sans doute ne profiterait qu'Ã AmigaOS 4 utilisateurs sans MorphOS matériel compatible d'une telle tâche alors que l'autre, une compatibilité de MorphOS AROS/x86 AROS/x64 et pourrait être très intéressant - une suggestion , pour un généreux don de Genesi a immédiatement organisé la perspective - a déclaré Jason McMullan ses raisons dans le détail.

Selon susmentionné d'une certaine manière serait certainement son intention. L'API de l'AmigaOS 4 est structurellement très différente de AROS et MorphOS, AROS, tandis que de nombreuses bibliothèques contiennent déjà des talons pour les fonctions MorphOS au-delà du 3.x API. Et aussi, vous partager le code source avec MorphOS finalement été.

Dans ce contexte, il pouvait voir AROS heureuse comme une option de transition pour les développeurs de MorphOS à niveau du code source, ce qui leur a permis par les AROS / compatibilité PPC, de vérifier leurs programmes précompilés PowerPC d'être là pour voir si tous les services disponibles AROS, la dont ils ont besoin. Ils pourraient ensuite compiler leurs programmes dans la certitude pour AROS/x86 qu'ils ne seraient pas seulement résoudre les problèmes endianess.

Il a ajouté, en spéculant que cela conduira à MorphOS pourrait également ouvrir la possibilité d'utiliser un Rosetta comme PPC à x86 AROS/x86 l'interface en tant que base pour vous permettre de MorphOS/x86 compatibilité PowerPC.

Compléments ont été les considérations par Staf Verhaegen, le AROS / architecture PPC autrement que deux plus - ppcmos et ppcos4 -. Add, donc pour deux systèmes d'exploitation offrent des versions compatibles et de combiner, en fin de compte tous les systèmes Amiga en un seul système d'exploitation open-source "

Si cette traduction semble incorrecte à quiconque maîtrise bien l'allemand alors qu'il intervienne et la modifie.

Brumiga

Merci Brumiga pour cette traduction en ligne mais je ne comprend pas tout malheureusement ;-)

Peut-être qu'un membre de la MorphOS Team (ou une autre personne) pourrait nous en dire plus :-D

A mon sens, ce serait plutôt à Jason d'en dire plus.
Mais j'ai compris qu'il en est au tout début. Sans doute encore à expérimenter et évaluer comment s'y prendre.
Donc "stay tuned".

Si ca se confirme aros prend encore un super truc mais combien de temps pour faire un tel truc

Je me demande quel jour on est :-#

Hi hi oui on peut se douter que c'est une connerie mais l'idee est pas mal quand meme